This is one of my favorite videos by Chris Piers of Comic Tropes.

From Comic Tropes’ YouTube description: There’s a certain look to most text in comic books. This video takes a look at how that was created and evolved, from using lettering guides and individual styles to perfecting the templates and fonts in digital lettering.